北京：潘家园何以悄悄成为年轻人心头好？

华灯初上(huádēngchūshàng)，北京潘家园旧货市场的(de)(de)夜市逐渐热闹起来。随着周六(zhōuliù)非遗主题夜市的正式开放，潘家园实现了“全年365天每天开市，每周三、五、六都有夜市”的运营新模式。这个曾经以古玩交易闻名的地方，如今为何能吸引大量(dàliàng)年轻人的目光，成为争相打卡的时尚地标？北京青年报记者日前进行了探访。

用现代视角重新诠释(quánshì)传统文化

30块(kuài)可以买到300块的“平替”，100块可以实现手串儿自由……最初，吸引年轻人(niánqīngrén)走进潘家园(pānjiāyuán)的可能是雍和宫同款手串。渐渐地，万物皆可盘(kěpán)的精神状态，像一块巨大的磁铁，吸引着越来越多年轻人来到这里。

北青报(běiqīngbào)记者梳理发现，早在(zài)2022年，潘家园就开启了年轻化转型的(de)(de)尝试。当年推出的IP形象——潘呦呦，是以象征智慧与活力的黄鼠狼为原型打造的，拟人化的形态与时尚设计相结合，迅速拉近了潘家园与年轻消费者的距离。彼时，潘呦呦系列文创产品如雪糕、冰箱贴等曾(céng)在社交媒体(méitǐ)刷屏，不少年轻人去潘家园只为找这只憨态可掬的萌宠合影。

随着MuseumWalk在年轻人中的(de)兴起，近期，一系列“口袋(kǒudài)博物馆”在潘家园悄然上线并迅速走红。走进这些“小而美”的博物馆会(huì)发现(fāxiàn)，它们(tāmen)彻底颠覆了传统博物馆庄严肃穆的形象——在核雕大师(dàshī)工作室，年轻人可以亲眼目睹(qīnyǎnmùdǔ)一块果核如何在大师手中蜕变为精美艺术品。在聚元号弓箭店(diàn)，始于1721年的非遗技艺不再遥不可及，游客能近距离了解200多道工序背后的匠心。盒子博物馆更是将宫廷锦盒与现代美学融合，创造出年轻人追捧的“新宫廷美学”风格。

北青报记者(jìzhě)探访发现，这些“口袋博物馆”其实(qíshí)就是在原有工作室的基础上升级打造而来，但经过现代元素重新诠释后，传统(chuántǒng)文化就这样焕发出了符合(fúhé)当代审美(shěnměi)的生命力。“我们希望通过年轻化的表达方式，让传统文化‘活’起来、‘潮’起来。”潘家园市场相关负责人介绍。

让年轻人从旁观者(pángguānzhě)变为参与者

沉浸式体验感强是不少人在潘家园走走停停过程中(zhōng)的一大感受。

在(zài)新增的(de)周六非遗主题夜市中，这种体验感尤为明显。夜幕下，潘家园旧货市场(shìchǎng)里人头攒动。市场上，一排排的摊位处熙熙攘攘(xīxīrǎngrǎng)，叫卖和讨价还价声不绝于耳。久违的烟火气在这里苏醒，不断升腾(shēngténg)，蔓延到市场的每个角落。在这里，非遗的活态展示构筑起年轻人与传统文化交流互动的桥梁，也成为沉浸式体验的核心。

潘家园旧货市场的(de)夜场(yèchǎng)可以追溯到早年间的“鬼市”。经过时间的洗礼后，文化范儿逐渐成为这里(zhèlǐ)的主色调，不仅是文玩爱好者，许多年轻人也开始走进潘家园，体验地摊文化，从而诞生(dànshēng)了“潘家园文化夜市”。

文化夜市保留了“鬼市”的(de)神秘(shénmì)元素，并通过(tōngguò)灯光艺术和空间设计将其转化为适合拍照打卡的时尚场景。五颜六色的霓虹灯下，琳琅满目的文玩(wénwán)手串与创意手作相映成趣，传统地摊文化与现代市集美学在此交融，吸引了年轻人纷纷(fēnfēn)到此打卡。“这里的光影特别(tèbié)出片，每次来都能拍出不一样的氛围感。”一位背着单反相机来回“巡场”的95后大男孩杨洋说。

“太(tài)好玩了，而且很(hěn)有(yǒu)纪念意义！”除了夜市，白天各类“口袋博物馆”推出的体验(tǐyàn)活动也丰富了年轻人的体验感。在一家可以DIY戒指的作坊(zuōfāng)里，几个年轻的姑娘一边敲敲打打，一边讨论着自己喜欢的花纹。一个上午的时间里，她们在工匠的带领(dàilǐng)下，将一根银条DIY成了自己喜欢的银戒指。“特别解压，打磨戒指的时候，会暂时忘掉日常的烦恼，感受到一种纯粹的快乐。”28岁的孙燕原本只是(zhǐshì)陪朋友来消磨时间，没想到这次体验刷新了她对手工制作的认知。

不仅可逛(kěguàng)、可赏，还可触摸、可带走，北青报记者发现，正是这些(zhèxiē)多维的体验降低(jiàngdī)了年轻人接触传统文化的门槛。通过参与和互动，年轻人不再(bùzài)是被动接受传统文化的观众，而是成为文化体验的共创者，也因此有了更大的参与热情。

构建年轻人喜爱的消费新场景(chǎngjǐng)

通过打破文化、旅游与商业的(de)界限，古老的文玩市场(shìchǎng)还构建起一系列符合年轻人消费习惯的综合性场景。

在这里，年轻人可以(kěyǐ)(kěyǐ)一站式体验到不同的(de)(de)文化消费场景。在北京眼镜城(chéng)，年轻人可以选购设计感十足的镜框，顺路体验“眼镜博物馆”的文化氛围；逛累后，喜欢打卡的年轻人可以到河南大厦、广西大厦，尝鲜体验特色餐饮顺便歇歇脚；到了晚上，还可以到刚刚落成的潘家园剧院看场演出，一天的行程充实而多元。

各个市场的弹性营业时间，也充分考虑了(le)年轻群体的生活习惯。潘家园旧货市场的夏季营业截止(jiézhǐ)时间为(wèi)21点，赶上(gǎnshàng)周三、周五、周六(zhōuliù)的夜市，会一直延长至23点。此外，对独立设计师的扶持也是这里吸引年轻人的一大特色。以天雅古玩城为例，其打造独立设计师工作室集合地(dì)，聚集了众多独立设计师、非遗传承人。设计师的多元化表达，吸引了年轻人的目光。

传统文化并非与年轻群体格格不入，关键在于如何找到恰当的(de)现代表达方式。通过文化IP的创新、沉浸式体验(tǐyàn)的设计和文商旅融合的生态构建(gòujiàn)，潘家园正实现年轻化转型，成为年轻人喜爱的时尚新地标。

摄影(shèyǐng)/本报记者 魏彤